教員データベース - 酒寄　進一

サカヨリ　シンイチ SAKAYORI Shinichi
酒寄　進一

所属和光大学表現学部総合文化学科

職種教授

講師・講演
2025/09/26	いまこそ新訳で読みたいヘッセの傑作『シッダールタ』の魅力 (紀伊國屋書店)
2025/09/07	子どもにもっと冒険を～児童文学の可能性
2025/08/23	エンデの遊び心　翻訳の遊び心 (黒姫童話館)
2024/09/04	ケストナーの覚悟、ドイツの覚悟
2024/07/31	なぜ若者は『若きウェルテルの悩み』に熱狂したのか？
2022/07/22	翻訳という玉手箱〔ヴンダーカンマー〕
2022/02/28	今と格闘する翻訳をめざして (日本出版クラブ)
2021/11/25	事実より面白い小説より面白い事実？　ビュルガー『ほら吹き男爵の冒険』の魅力 (紀伊國屋書店)
2020/09/19	文芸翻訳♡字幕の翻訳 (日本出版クラブ)
2019/07/27	講演「ドイツ・ミステリこの十年~フォン・シーラッハとノイハウスを中心に」
2019/03/09	ドイツ文学の中の「壁」崩壊
2018/08/06	21世紀のナチス文学考察
2018/06/13	憧憬と夢想のロマン派　ドイツオペラの幕開け
2018/03/24	ファンタジー文学の系譜　エンデとそのあとを継ぐ者たち
2017/11/12	ドイツの子どもの本の魅力－ブッシュ、エンデから現在まで－ (大阪府立中央図書館)
2017/11	「ドイツの子どもの本の魅力－ブッシュ、エンデから現在まで－」
2017/11	パネルディスカッション「文芸翻訳の世界」
2017/10/26	若者に読み継がれる青春小説『デーミアン』の魅力 (紀伊國屋書店)
2015/12/08	ドイツの児童文学と翻訳異文化の架け橋 (大阪府立中央図書館)