教員データベース - 遠藤　朋之 | 和光大学

（最終更新日 : 2025-04-29 00:43:46）

Visruth.jpg not found

エンドウ　トモユキ ENDO Tomoyuki
遠藤　朋之

所属和光大学表現学部総合文化学科

職種准教授

著書・論文歴
2025/03/31	論文	富山英俊著　『比喩と反語ーアメリカの詩と批評』書評２０２４年 (第６１号),１９-２３頁 (単著)
2024/06/30	論文	「詩における “Design”、つまり “Form” を考える」、〈特集〉「場所のリアリティ—アメリカ社会とソーシャル・デザイン」というタイトルのシンポジウム報告論文『アメリカ文学』 85,12-21頁 (単著)
2024/04	著書	「詩においては、音が意味を作る」（『現代詩手帖』掲載記事）『現代詩手帖』 2024年 (4月号),123-124頁 (単著)
2023/03/31	著書	「Aya Yoshida, American Measure: William Carlos Williams’s Vision of Free Verse」『アメリカ文学研究』 (59号),21-25頁 (単著)
2022/07/15	著書	「世界文学の視点から西脇順三郎を考える」『みらいらん』 2022年 (10号),82-101頁 (共著)
全件表示（19件）

学会発表
2018/03	城戸朱理による「基調講演」の質問者、および通訳。 (Ezra Pound and Japan)
2016/06	「イギリス・アメリカ文学史補遺－－英米文学のなかの非英米文学－－」 (日本英文学会関東支部シンポジウム)
2015/12	「ロック詩人：歌詞を詩として読むこころみ」 (日本アメリカ文学会東京支部シンポジウム)
2014/10	「地理的想像力の変遷―PoundからSnyderへ」 (日本アメリカ文学会全国大会)
2014/03	「パウンドとのやりとり―『詩篇1』の読み方・訳し方・楽しみ方を探る」 (日本エズラ・パウンド協会第35回大会ワークショップ)

学位・学歴
	＊
	法政大学大学院人文科学研究科英文学専攻

職歴
2010/04/01 ～	和光大学表現学部総合文化学科准教授
2008/04/01 ～ 2010/03/31	和光大学表現学部総合文化学科講師

現在の専門分野
キーワード(エズラ・パウンド以降の英語詩、日英比較詩学)

所属学会
～	日本英文学会
1991/04/01 ～	日本エズラパウンド協会
1991 ～	日本アメリカ文学会東京支部
2008/04/01 ～ 2010/03/31	∟ 世話人
2010/04/01 ～ 2013/03/31	∟ 幹事
全件表示（6件）

委員会・協会等
2014 ～	日本エズラ・パウンド協会大会運営委員
2008/04/01 ～ 2010/03/31	日本アメリカ文学会東京支部世話人

教育活動
・2008年4月、和光大学表現学部総合文化学科に、「ことばの詩学」その他担当の講師として着任。主にアメリカのモダニズム以降の詩を扱っている。 Ezra Pound、 T. S. Eliot といったモダニストから、Gary Snyder、 Allen Ginsberg といったポスト・モダニストへの流れなどを考える授業を展開している。とはいえ、詩は詩である。言語は違っても「詩（うた）」であることには変わりはない。「英語詩が専攻だからと言って、自国の詩に関心を持たないのは、芸術的不感症だ」という、恩師、金関寿夫氏のことばを忘れることなく、英語詩の授業でも、西脇順三郎、田村隆一、ナナオ・サカキといった詩人の作品、さらには、サカキの手になる小林一茶の英訳、ネイティヴ・アメリカン（いわゆるアメリカ・インディアン）の詩、また、パウンドの唐詩の英訳なども扱う。音楽においても「ポエジー（詩的なるもの）」はある。ジャマイカ出身のレゲエ・ミュージシャン、ボブ・マーリィやその他のレゲエ・ミュージシャン、また、ポップ・ミュージックやロック・クラシックスの歌詞も授業で取り上げる。それも、単に歌詞を読むだけではなく、例えばマーリィであれば、T. S.エリオットを教祖とした｢新批評(New Criticism)｣の基準と照らし合わせても見劣りせず、なおかつ、更にその先へと開いていった詩人として読み解くこともしている。17年度は、2016年にノーベル文学賞を受けたボブ・ディランの授業も、ディランに影響を与えたウディ・ガスリー、そしてディランの後継者と目されるブルース・スプリングスティーンの歌詞を絡めながら展開している。

国際学術交流
2022年、The 29th Ezra Pound International Conference における、詩人・城戸朱理との日英朗読パフォーマンスを行う。また、個人的には、多くの海外の詩人たちと交流をしている。

研究活動
メインのフィールドは、何と言っても、アメリカ現代詩だ。「現代詩」とは、 “Modern Poetry” の訳であり、 “Modernism” とは20世紀前半に起こった芸術全般にわたる運動のことであるから、20世紀前半の詩がフィールドである。とくに、Ezra Poundを中心に研究している。とはいえ、「芸術的不感症」であってはいけない。「パウンド・トラディション」の詩人たち、とくに Gary Snyderや Allen Ginsberg、Jack Kerouac、ナナオ・サカキなどのビート詩人は、熱心に読んでいるつもりである。最近は、パウンドに始まる詩人たちの作品に共通する「時間の空間化」というテーマを中心に研究している。それと並行して、「メッセージ」に重きを置いた歌詞と詩を扱う。「メッセージ」と「詩」の違いはどこにあるのか、それを探っている途中である。

和光3分大学
和光3分大学